אודות ותודות

ארבע ספינות מעפילים בלבד יצאו מיוון לארץ ישראל. אחת מהן היא הספינה "חביבה רייק", שסיפורה מקופל בין דפי האתר, פרוט לסיפוריהם האישיים של מעפיליה.

אנשים אלו, שעוצמת רוחם הצילה אותם מהתופת הנאצית בתקופת מלחמת העולם השנייה, נאלצו להתמודד בשנית בתלאות החיים בנסותם לעלות אל הארץ המובטחת. הבריטים נעלו בפניהם את שערי ארץ ישראל, וכח רצונם העז עמד שוב למבחן.

מטרתו של האתר היא לספר את סיפורם הייחודי של מעפילי הספינה, כל אחד לחוד, ולא כסיפורה ההיסטורי של הספינה עצמה. מטרתנו היתה להנגיש באופן נוח ומיטבי את הפרטים הנוגעים לכל המעפילים, אך לצערנו יש בידינו חומר רק על חלק מהמעפילים.
החומר שלוקט בעמל רב והועלה לכאן נמסר מאת המעפילים עצמם ובני משפחותיהם וברשותם, וממחקרים של חנה אייזיק מנהלת האתר ,תודתנו לכל התורמים פריטים ומידע.
תודה מיוחדת שלוחה מכאן לאנשי ארכיון יד ושם, אשר אישרו לנו לפרסם עדויות ומסמכים מתוך הארכיב של המוזיאון.
תודה נוספת היא למוזיאון ההגנה, שאישר אף הוא פרסום חומר הנוגע לספינת המעפילים.
חומר נוסף הגיע ממוזיאון אושוויץ ומארכיון ארולסן בגרמניה (Arolsen Archives) – תודות גם לארגונים אלו.

תודה נרגשת במיוחד מופנית למרכז למורשת יהדות שאלוניקי ויוון ע"ש ליאון רקנאטי (1890 – 1945) בפתח-תקווה. אתר זה לא יכול היה לקום אלמלא תרומתו הנדיבה של הארגון.

תקופת התמיכה הסתיימה בסוף חודש נובמבר 2024, אנו נותנים את תודתנו העמוקה והערכתנו הרבה על תרומתו רבת הערך של המרכז למורשת יהדות שאלוניקי ויוון ע"ש ליאון רקנאטי (1890-1945)בפתח-תקווה.

מנהלת האתר היא הגב' חנה אייזיק (קסורלה), אשר תשמח לקבל כל חומר, מידע ופריטים נוספים הקשורים לספינה ולמעפיליה.
אנו מתנצלים מראש אם נפגעו זכויות כאלו או אחרות, נפלו טעויות או נשמט מידע; לא בזדון נעשה הדבר, אלא מתוך רצון להנחיל לציבור ולדורות ההמשך של עולי הספינה את סיפורם. נשמח למשוב ונעשה הכל לתיקון הדרוש.

האתר פתוח לכל דורש ואין הכנסות בצידו, אך הוצאות יש ויש…
נשמח לתרומות לצורך אחזקתו השוטפת של האתר, שכוללת תשלום שנתי לאחסון החומר ותשלום לאנשי תחזוקת אתרים. ניתן ליצור קשר עם מנהלת האתר באמצעות דף "צרו קשר" שלנו לפרטים על אופן התרומה – ותודה מראש לתורמים הנדיבים.

לכל החברים ולתשומת ליבכם!!!!!

פתחתי קבוצה בפייסבוק וכן אתר של כל יוצאי סלוניקי ושאר קהילות יוון אשר שרדו את הצורר הנאצי ואת תופת השואה ועלו לארץ ישראל , בתאריך 8.6.46 באוניה "חביבה רייק".

החברים מוזמנים להעלות כל חומר רלוונטי כגון: תמונות , סרטונים , מסמכים , מאותה התקופה ובכלל …

** הזכויות שמורות למשפחות ולמנהלת האתר שבטובן שיתפו את התמונות בפייסבוק ובאתר.

***ניהול, מחקר , הקמת קבוצת פייסבוק והקמת אתר :חנה אייזיק קסורלה

** תיעוד העדויות והצילומים נעשה ע"י מנהלת הקבוצה,כל הזכויות שמורות.

*** התמונות ומידע שנמצאות בקבוצה ובאתר הם באישור מנהלת הקבוצה והאתר ואין להעתיק ולפרסם ללא רשות .

About & Acknowledgments – Haviva Reik Website

Only four Aliyah Bet (illegal immigration) ships departed from Greece to the Land of Israel. One of them was the Haviva Reik, whose story is woven throughout this website, along with the personal stories of its passengers

These individuals, whose inner strength saved them from the horrors of the Nazi regime during World War II, were once again tested as they faced hardships in their attempt to reach the Promised Land. The British had sealed the gates of Palestine, and the immigrants’ powerful will was put to the test once more.

The goal of this website is to tell the unique personal stories of the ship’s passengers, each one individually—not merely the historical tale of the ship itself. While we aimed to make all relevant information about the immigrants accessible in the best and most user-friendly way, regrettably, we possess documentation for only part of the passengers.

The material presented here was collected with great effort and has been shared with the kind permission of the immigrants themselves, their families, and with the consent of the researchers. Special thanks go to Hana Aizik (née Cassorla), the site's director and lead researcher.

We would also like to thank the staff of Yad Vashem Archives, who granted permission to publish testimonies and documents from the museum’s holdings. Our gratitude also goes to the Haganah Museum, which approved the publication of additional material related to the ship.

Further documentation was received from the Auschwitz-Birkenau State Museum and the Arolsen Archives in Germany—many thanks to those institutions as well.

A heartfelt and special thank-you goes to the Center for the Heritage of Greek Jewry in Petah Tikva, named after Leon Recanati (1890–1945). This website could not have been created without their generous support.

Their support ended in November 2024, but our sincere gratitude and deep appreciation remain for the invaluable contribution of the Center for the Heritage of the Jews of Thessaloniki and Greece.

Site Management

The site is directed by Mrs. Hana Aizik (Cassorla), who welcomes the submission of any additional material, testimonies, or information related to the ship and its passengers.

We apologize in advance for any unintentional omissions, inaccuracies, or copyright issues. No harm was intended—only a sincere wish to preserve and pass on the story of this group of Holocaust survivors for future generations. We welcome your feedback and will gladly correct any errors if needed.

Support & Contributions

The website is open to all and entirely non-commercial, but its maintenance does incur expenses, such as hosting and technical upkeep. We welcome donations to help keep this project alive. You can reach out to the site’s director via our Contact Us page for donation details—thank you in advance for your generous support.

Facebook Community & Digital Archives

A Facebook group and website have been created in honor of the survivors from Thessaloniki and other Greek Jewish communities who survived the Holocaust and immigrated to Israel aboard the Haviva Reik on June 8, 1946

Group members are invited to share relevant content such as photographs, videos, and documents from that time and beyond.

Research, documentation, Facebook group & website administration: Hana Aizik Cassorla

All testimonies and photos were documented by the group administrator. No content from the group or website may be copied or published without prior permission from the site and group management